通訳同行
💡2週間以上の余裕を持ちご相談下さい。
現地の方とコミュニケーションが取れるとイタリア旅行が更に楽しくなる！
「現地で参加してみたい体験があるけど、言葉の壁が心配…」
「自分の行きたいお店でスムーズに買い物や食事をしたい！」
ご希望の場所に同行し、言語のストレスなく、その瞬間を思いっきり味わえるようサポートします。
もちろん、せっかくの機会なので、スマホでの写真や動画の撮影もおまかせください。思い出づくりも喜んでお手伝いします。
同行は単日からOK。自由に旅程を組みながら、「ここだけお願いしたい」というご要望にも柔軟に対応可能です。
安心して頼れる存在がそばにいることで、旅の自由度がさらに広がります。
※日程や場所によってはご同行ができない可能性がございます。出来る限りご希望に添えるよう、2週間以上の余裕を持ちご相談ください。
💡通訳同行に合わせ、別途プランニングのご相談も可能です。
💡お客様がお好きなお店やスポットへ同行しますが、レストランやお店選び・予約の代行はいたしかねます。
通訳同行の料金
１日(4～8時間)：200€～
半日(1～4時間)：120€～
※リミニから向かいますので別途、交通費・出張費・食費・入場料などの実費はご負担いただきますが予めご了承ください。
出張費：1時間につき10€
交通費例：
・ボローニャ電車代30€＋出張費30€
・ローマ電車代90€＋出張費90€
・フィレンツェ電車代110€＋出張費60€
・ヴェネツィア電車代120€＋出張費80€
なお、交通費はチケット購入時期により変動します。
お問合せからの流れ
１.ヒアリングシート回答
どんな目的で通訳同行を希望しているのか、事前のプランニングは必要か、その他不安なことなどをお伺いいたします。
ご回答後お見積りを作成し、Zoomお打ち合わせの日時調整をします。
２.Zoomお打ち合わせ(無料)
ヒアリングシートのご回答内容を元に、理想の旅についてすり合わせをします。この際、通訳同行サービスについて、お見積り料金についてお話いたします。
３.ご契約&お支払い
お申し込みフォームを送信して頂きご契約となります。送信後、こちらが指定する口座へお見積り料金をお支払いください。
※海外送金方法についてお伝えいたします。
４.チケット購入やプランニング(別途)
ご同行場所に合わせ、必要な電車チケットなどを購入いたします。また、プランニングが必要な場合(別途料金)は、プランニングさせていただきご提案いたします。
５.ご同行
当日、実際にお会いしイタリア国内のご旅行をご同行いたします。
楽しいひとときとなるように努めさせていただきます。
現地の方との交流ができたことが私にとって大きな収穫となりました♡本当にありがとうございました😊
英語でも良かったのですが、クッキングクラスに言葉の壁を感じることなく参加できました！
やはりイタリア語で参加することでよりイタリア(現地にいる感覚)を感じることができた気がします！！
また、今回は2カ国周遊だったため、自分たちで全てプランニングすることは時間的にも難易度が高かったのですが、
ローマを菜月さんに全てお任せできたことで、気持ちにも余裕が生まれました。
そして、安心してスムーズな旅行をすることができました！
行きたい場所だけでなくやりたいこともプランニングに組み込んでいただけたこと、おすすめのお店をいくつも紹介いただいてその中で自分たちが選べることが、旅行会社ツアーと大きく違う点であり、プランニングをお願いした大きなメリットだと思いました！
同じ日本人で同い年の方がこんなに世界で活躍されている姿を拝見し、とてもいい刺激をいただきました✨そして、菜月さんの素敵な心遣いに終始心が温かくなりました。またイタリアに行く際にはぜひお願いしたいと思います
！
語学も地理の知識もない私が１人では難しすぎて行けない場所だったので本当に助かりました。
地元の日本人に案内してもらえるってすごく安心でした。
菜月さんの助けがなければ叶えられない事でした。
またすぐに会えそうな感じがしていますがよく考えたらここは外国、不思議な感じです。
いつかサンマリノＧＰを観たいという夢がまだ残っているのでその時にはまた宜しくお願いします。
写真もほんとに沢山ありがとうございました。サーキットの写真がとても気に入りました。
菜月さん、明るく元気にお供していただき、とても思い出深い素敵な旅が出来ました。ありがとうございました。
菜月さんが、話しやすい人柄でよかったです。年も全然違うけど、お友達感覚で楽しませていただきました♪
観光や買い物が、通訳していただいたことでスムーズにできたこと、どこを切り取っても絵になる景色と沢山写真も撮っていただき嬉しいです！
zoomで予め顔合わせしたことで安心感を得られたこと、自分のしたいことや行きたい場所を組み込んだプランニングもしていただき大満足です❣️
また、イタリア旅行したいです。ありがとうございました❣️
Contact
Nuovis Travel Designerにてご旅行をご検討の方は、下記フォームまたは、メールアドレス宛(info@nuovis.it)まで下記の概要を添えてお気軽にご相談下さい。
・お名前
・希望のサービスと目的
・ご旅行期間
・同行希望日時
・人数